В лондонском Саутбэнк-центре (Southbank Centre) 8 ноября прошли традиционные чтения финалистов Букеровской премии (Booker Prize) 2026 — последнее крупное публичное событие перед объявлением победителя. Все шесть авторов шорт-листа представили свои романы в Куин-Элизабет-холле (Queen Elizabeth Hall), прочитали фрагменты и поговорили о книгах и работе над ними. Встречу вела писательница, критик и бывший член букеровского жюри Сара Коллинз (Sara Collins). Событие вошло в программу 75-летия Southbank Centre и транслировалось онлайн.
Финальный список этого года соединяет авторов нескольких поколений и очень разные форматы современной англоязычной прозы. В него вошли М. Джон Харрисон (M. John Harrison) с романом «Конец всему» (The End of Everything), Марлон Джеймс (Marlon James) с «Исчезающими» (The Disappearers), Люк Кеннард (Luke Kennard) с «Чёрной сумкой» (Black Bag), Ребекка Перри (Rebecca Perry) с «Можно нам накормить короля?» (May We Feed the King), Элизабет Страут (Elizabeth Strout) с «Тем, о чём мы никогда не говорим» (The Things We Never Say) и Дуглас Стюарт (Douglas Stuart) с романом John of John — название которого организаторы премии оставляют без поясняющего перевода.
Шесть книг были выбраны из 163 произведений, представленных издательствами на премию. К участию допускались романы, первоначально написанные на английском языке и опубликованные в Великобритании или Ирландии с 1 октября 2025-го по 30 сентября 2026 года. В нынешнем составе финалистов есть два прежних лауреата Букера — Марлон Джеймс и Дуглас Стюарт, а Элизабет Страут номинируется на премию уже не впервые.
Жанровый диапазон шорт-листа необычно широк. «Конец всему» Харрисона — постапокалиптическая история, действие которой происходит на побережье Кента. «Исчезающие» Джеймса переносят читателя в Кингстон 1988 года. В «Чёрной сумке» Люка Кеннарда отправной точкой становится абсурдный университетский эксперимент: безработного актёра нанимают, чтобы он сидел во время лекций, запертый в огромной чёрной сумке. Дебютный роман Ребекки Перри «Можно нам накормить короля?» соединяет настоящее с неназванным средневековым королевским двором. Одна линия о современной музейной кураторке, другая — молодом короле, неожиданно оказавшемся на троне после смерти старших братьев. «То, о чём мы никогда не говорим» Элизабет Страут — кропотливо собранная камерная психологическая проза, исследующая долговременные последствия утраты и — как же без них?! — семейные тайны. Дуглас Стюарт в John of John переносит действие на остров Харрис во Внешних Гебридах, куда после художественной школы возвращается молодой Джон-Калум Маклауд. Домой он приезжает без денег, ну и… сами понимаете.
Выбор этих шести романов на совести жюри под предводительством историка и писательницы Мэри Бирд (Mary Beard). Вместе с ней книги оценивали поэт Рэймонд Антробус (Raymond Antrobus), музыкант и писатель Джарвис Кокер (Jarvis Cocker), критик и редактор Ребекка Лю (Rebecca Liu) и писательница Патриция Локвуд (Patricia Lockwood).
Отдельно организаторы подготовили в этом году серию коротких фильмов по произведениям финалистов. Фрагменты романов исполнили актёры Кэтрин Хантер (Kathryn Hunter), Патерсон Джозеф (Paterson Joseph), Химеш Патель (Himesh Patel), Саванна Стейн (Savannah Steyn), Максин Пик (Maxine Peake) и Льюис Гриббен (Lewis Gribben).
Имя обладателя Booker Prize 2026 будет объявлено сегодня, 9 ноября, на церемонии в лондонском Олд-Биллингсгейте (Old Billingsgate). Победитель получит 50 тысяч фунтов стерлингов, остальные пять авторов шорт-листа — по 2500 фунтов. Объявление запланировано на вечер и будет транслироваться официальными каналами премии. Ждем-с…
Александр Арбенин. ATMA NEWS
