Американский писатель Бен Лернер стал лауреатом Orwell Prize for Political Fiction за роман «Транскрипция» (Transcription). В документальной номинации победила британская журналистка Карен Бартлетт с книгой «Побег из Кабула» (The Escape from Kabul). Каждый из лауреатов получил денежную премию в размере 5 000 фунтов.
Премия Оруэлла ежегодно присуждается произведениям, которые, по формулировке организаторов, лучше всего воплощают стремление Джорджа Оруэлла «превратить политическую литературу в искусство».
Роман «Транскрипция» рассказывает о писателе, который приезжает в Провиденс, чтобы записать последнее интервью с немецким интеллектуалом по имени Томас. Незадолго до встречи у него ломается смартфон. Интервьюер лишается возможности записать разговор на встроенный диктофон, однако не сообщает об этом собеседнику.
По словам председателя жюри Фьямметты Рокко, книга исследует влияние технологий на способы, которыми люди транслируют собственные воспоминания. Она назвала роман «остроумным, интеллектуальным и своевременным».
В шорт-лист художественной номинации также вошли «Непубличный человек» (A Private Man) Стефани Сай-Куиа, «Фонарик» (Flashlight) Сьюзен Чхве, «Джон из Джона» (John of John) Дугласа Стюарта, «Восстание» (Uprising) Тахмимы Анам и другие произведения.
Премию за документальную литературу получила книга «Побег из Кабула», посвященная эвакуации афганских женщин-судей после прихода к власти радикалов в 2021 году. Рохан Силва отметил, что Бартлетт рассказывает эту историю «с глубоким сочувствием и состраданием», а сама книга привлекает внимание к малоизвестной странице афганского кризиса.
Среди прежних лауреатов премии Оруэлла — Хишам Матар, Али Смит, Клэр Киган, Патрик Радден Киф, Виктория Амелина и Питер Аппс.
Сергей Терехов, ATMA NEWS
Фото обложки: Бен Лернер (Gettyimages)
