На Netflix вышла новая экранизация романа Джона Стейнбека «К востоку от Эдема» (East of Eden). Семисерийный мини-сериал создан Зои Казан (Zoe Kazan), которая стала сценаристом, исполнительным продюсером и одним из шоураннеров проекта. Главную женскую роль — Кэти Эймс — сыграла Флоренс Пью (Florence Pugh). Адамом Траском в экранизации стал Кристофер Эбботт (Christopher Abbott), Чарльзом Траском — Майк Фейст (Mike Faist).
Роман Стейнбека, опубликованный в 1952 году, охватывает несколько поколений семей Трасков и Гамильтонов и соединяет семейную драму с библейским мотивом Каина и Авеля. В центре новой версии — не только история братьев Траск, но и фигура Кэти Эймс, одного из самых неоднозначных персонажей романа. Создатели сериала сделали её одной из центральных фигур повествования.
Для Зои Казан работа над «К востоку от Эдема» имеет особое значение. Её дед, режиссёр Элиа Казан, в 1955 году снял знаменитую киноверсию романа с Джеймсом Дином. Однако тот фильм использовал в основном заключительную часть книги и был сосредоточен на конфликте между сыновьями Адама Траска — Кэлом и Ароном. Новая телевизионная версия позволяет охватить значительно большую часть многопоколенческой структуры романа.
Зои Казан рассказывала, что впервые прочитала роман ещё подростком и прежде всего увидела в нём историю о наследовании — о том, что человек получает от предыдущих поколений и в какой степени способен освободиться от этого наследия. Именно эта тема стала одной из основ сериальной адаптации.
Часть действия романа происходит в калифорнийской долине Салинас, тесно связанной и с биографией самого Стейнбека. При этом новую экранизацию снимали преимущественно в Новой Зеландии. По словам создателей, современная застройка Салинаса затрудняла воссоздание пейзажа начала XX века. Натурой для Калифорнии стали районы Южного острова Новой Зеландии.
Все семь серий «К востоку от Эдема» доступны на Netflix с 1 октября.
Сергей Терехов. ATMA NEWS
