С 10 по 12 октября читки проекта «Эхо Любимовки» второй раз пройдут в Мюнхене в культурном центре «GOROD».
В этот раз в Мюнхене прозвучат пьесы на немецком и русском языках с субтитрами, написанные русскоязычными драматургами-эмигрантами и беженцами, живущими в Германии.
10 октября проект откроется читкой пьесы «Мартингал» Элины Мнацян в постановке Антона Сытина.
Второй день начнется в 16:00 читкой «Пьесы пищеварительного тракта одного младенца рождённого за месяц до войны» драматурга Романа Осминкина в переводе Розмари Тице, режиссёр — Никлас Дрэгэ.
В 18:00 режиссёр Александер Лёвен представит текст Игоря Сергеева «Открытые отношения» в переводе Давида Древса.
Завершающей читкой второго дня станет «Берлинский синдром» Полины Бородиной в переводе Константина Франка, режиссёр — Роман Лыков.
12 октября в 13:00 пройдёт круглый стол на тему «Интеграция театральных деятелей-эмигрантов в немецкий театр». Затем в 16:00 в рамках офф-программы Сеня Ромин покажет читку пьесы Вита Когута «Paragraph 175: The Rest Will Follow».
В 18:00 покажут пьесу Виталия Ченского «Это хорошо» в постановке Анастасии Патлай (перевод Катерины Венцель).
Последняя читка начнётся в 19:30. Режиссёр Светлана Белесова представит коллективное сочинение Наны Гринштейн, Надии Гуменюк, Фридерике Мельтендорф, Наталии Резниченко, Юлии Соловьёвой, Юлии Цайхенкинд и Хенрике Шмидт «Запретные чувства во время войны».
Кураторами «Эха Любимовки в Мюнхене» стали Айгуль Давлетшина, Антон Сытин и Анастасия Патлай.
Анастасия Ермолова
Фото обложки – Фестиваль «Любимовка»,
читка «IS MY RAVE» © Шамиль Хасянзанов,
фото фестиваля «Любимовка»
Источник – Театръ
