Премия Медичи объявила лонг-лист 2026 года: в него вошли 18 франкоязычных романов

Среди претендентов – Анн Годар, Борис Бергманн, Карим Каттан, Люси Рико, Вероник Овальде

👁 513
8 минут чтения

Жюри премии Медичи (Prix Médicis) объявило первый список претендентов — фактически лонг-лист 2026 года. В основной, франкоязычной категории осталось 18 романов, ещё 17 книг вошли в список иностранной литературы. Результат второго отбора (шорт-лист) будет опубликован 15 октября. Тогда же будет представлен список отобранных эссе. Все три награды вручат 2 ноября в парижском ресторане La Méditerranée.

В лонг-лист франкоязычной прозы вошли:

  • Люси Берар (Lucie Bérard) — «Обесцветить дочь» (Décolorer sa fille), Les Intranquilles;
  • Борис Бергманн (Boris Bergmann) — «Минотавр» (Minotaure), Albin Michel;
  • Симон Шеврье (Simon Chevrier) — «Сохраняя лицо» (Bonne figure), Les Intranquilles;
  • Диати Диалло (Diaty Diallo) — «Дарья и Дуня» (Darya & Dounya), Seuil, Fiction et Cie;
  • Софи Диври (Sophie Divry) — «Рошбрюн» (Rochebrune), Actes Sud;
  • Анн Годар (Anne Godard) — «Мы тоже» (Nous aussi), Actes Sud;
  • Робен Жоссеран (Robin Josserand) — «После Мирей» (Après Mireille), Mercure de France;
  • Карим Каттан (Karim Kattan) — «Северная» (Septentrionale), Elyzad;
  • Эмма Марсантес (Emma Marsantes) — «Не стирай мои круги» (N’efface pas mes cercles), Verdier;
  • Дарья Маркс (Daria Marx) — «Убить старика» (Tuer le vieux), Flammarion;
  • Телисон Орельен (Thélyson Orélien) — «Так — или смерть» (C’était ça ou mourir), Grasset;
  • Вероник Овальде (Véronique Ovaldé) — «Жить без счастья и не зачахнуть» (Vivre sans bonheur et n’en point dépérir), Flammarion;
  • Жанн Фам Тран (Jeanne Pham Tran) — «Тени изгнания» (Les ombres de l’exil), Mercure de France;
  • Люси Рико (Lucie Rico) — «Но откуда эта кровь на свитере Дженнифер?» (Mais que fait ce sang sur le pull de Jennifer ?), P.O.L;
  • Максим Шварц (Maxim Schwartz) — «Последнее предзнаменование Виктории Вудхалл» (Le dernier présage de Victoria Woodhull), Philippe Rey;
  • Анн-Софи Сюбилиа (Anne-Sophie Subilia) — «Глиссандо» (Glissando), Zoé;
  • Сара Тадлауи (Sarah Tadlaoui) — «Верить в код» (Croire au code), Héloïse d’Ormesson;
  • Филипп Вассе (Philippe Vasset) — «Магистральные линии» (Grandes lignes), Flammarion.

Список Медичи заметно отличается от лонг-листов Гонкуровской премии, «Ренодо» и «Фемина»: здесь больше дебютов и небольших издательств. Flammarion получил три позиции, Actes Sud, Mercure de France и Les Intranquilles — по две. При этом в основной категории нет ни одной книги Gallimard, хотя издательство широко представлено в других премиальных списках французской осени и имеет сразу несколько книг в списке выбранной иностранной литературы самого Médicis.

Особенно примечателен результат Les Intranquilles. Издательство появилось только в 2026 году и уже провело в лонг-лист Médicis две книги — дебют Люси Берар «Обесцветить дочь» и новый роман Симона Шеврье «Сохраняя лицо». Берар пишет о молодой косметологине Пауле, покинувшей парижское предместье, но постепенно попадающей во власть навязчивой домашней чистоты и историй женщин своей семьи. У Шеврье герой-подросток оказывается в модельном бизнесе: год кастингов и съёмок превращает его собственное тело в постоянно оцениваемый товар.

Самая заметная премиальная траектория этой осени пока у Телисона Орельена. Его дебют «Так — или смерть» одновременно вошёл в первые списки Гонкуровской премии, «Ренодо», «Фемина», премии «Декабрь» и Médicis. Герой романа, преподаватель истории Жонас Дорлеон, после вооружённого нападения на свой квартал покидает Порт-о-Пренс и через Доминиканскую Республику, Южную и Центральную Америку пытается добраться до Канады. Французское издание вышло в Grasset 19 августа; издатель сообщает, что права на книгу уже проданы более чем в двадцать стран.

Анн Годар подходит к Médicis уже с первой наградой сезона. Её роман «Мы тоже» получил премию книжных магазинов Нанси — Le Point; церемония состоялась 11 сентября, в день объявления списка Médicis. Книга написана от коллективного «мы»: дети большой состоятельной парижской семьи растут практически единым кланом, пока внутреннее устройство семьи не начинает распадаться. «Мы тоже» также входит в первые лонг-лист Гонкуровской премии, «Фемина» и «Декабря».

В «Минотавре» Бориса Бергманна отправной точкой становится встреча героя с отцом, которого тот прежде не знал. Автофикциональный роман уже включён в списки Гонкуровской премии и «Ренодо». «Не стирай мои круги» Эммы Марсантес начинается с самоубийства женщины в 1980 году и постепенно восстанавливает события четырёх поколений одной семьи; книга также отобрана Гонкуровской премией и «Фемина».

Несколько книг списка основаны на семейных хрониках, но устроены совершенно по-разному. Робен Жоссеран в «После Мирей» восстанавливает историю своей прабабушки — участницы Сопротивления, депортированной в Равенсбрюк, и её отношений с сыном после возвращения из лагеря. Жанн Фам Тран в «Тенях изгнания» обращается к биографии своей 104-летней бабушки китайского происхождения и переезду семьи через Французский Индокитай во Францию. У Вероник Овальде прототипом героини книги «Жить без счастья и не зачахнуть» стала её мать, для которой писательница придумывает рядом с прожитой несколько возможных жизней.

Совсем иной материал у Софи Диври. «Рошбрюн» начинается с семейного отпуска в вымышленной альпийской деревне: супруги Изабель и Ксавье пытаются спасти отношения. Ксавье отправляется в горы вопреки объявленому прогнозу погоды, и затяжной ливень превращает поездку в борьбу за выживание. Роман совмещает семейную драму, триллер и проблемы экологии — нестабильность ледников и внезапное наводнение.

Люси Рико в «Но откуда эта кровь на свитере Дженнифер?» строит сюжет вокруг поломки клавиатуры: сначала героиня лишается точки, затем букв. Ей не удаётся закончить фразу, связанную с эпизодом детства. Книга превращается в языковой детектив. Он тоже уже входит в список «Фемина», «Декабря», премии Wepler и литературной премии Le Monde.

Среди дебютов есть ещё два резко отличающихся сюжета. В «Убить старика» Дарья Маркс отправляет героиню к деду, который насиловал её в детстве: решение возникает после отказа полиции принять заявление. Сара Тадлауи, ранее работавшая product manager в Google, в романе «Верить в код» использует язык программирования, математики и технологических компаний для описания истории женщины из небогатой эмигрантской семьи, которая строит карьеру в системе с постоянной оптимизацией и в конце концов не выдерживает её темпа.

Отдельно стоит «Северная» Карима Каттана — третий роман палестинского автора, написанный после событий 7 октября 2023 года и начавшейся войны. Французское издание вышло 4 сентября у Elyzad. А Филипп Вассе в «Магистральных линиях» идёт пешком через Иль-де-Франс, используя вместо карты линии электропередачи и опоры высокого напряжения. Этой книгой завершается его цикл текстов о малонезаметных, технических пространствах.

Médicis был учреждён Галой Барбизан (Gala Barbisan) и Жан-Пьером Жироду (Jean-Pierre Giraudoux) в 1958 году. С самого начала премия предназначалась для книг, литературное качество которых, по мнению жюри, опережает известность их авторов. Ставка на новые имена остаётся частью её официально сформулированной задачи. Иностранная номинация существует с 1970 года, премия за эссе — с 1985-го. С 2025 года победитель франкоязычной категории получает деньги на перевода книги на английский язык.

В 2026 году жюри возглавляет Паскаль Роз (Pascale Roze). Вместе с ней решения принимают Марианн Альфан (Marianne Alphant), Мишель Бродо (Michel Braudeau), Мари Дарьёссек (Marie Darrieussecq), Доминик Фернандес (Dominique Fernandez), Анн Ф. Гаррета (Anne F. Garréta), Патрик Гренвиль (Patrick Grainville), Андрей Макин (Andreï Makine) и Ален Венштейн (Alain Veinstein). Победитель 2026 года станет преемником Эмманюэля Каррера (Emmanuel Carrère), получившего прошлогодний Médicis за «Колхоз» (Kolkhoze).

Ольга Уланова. ATMA NEWS

Поделиться публикацией
Комментариев нет

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *