«Букер» называют «книжным Оскаром»
Процедура отбора произведений Букеровской премии всегда сохраняла баланс между тщательностью выбора и новыми подходами. Ежегодно меняющееся жюри из пяти человек — критиков, писателей, ученых рассматривает около 100 литературных текстов.
На сегодня уже определен шорт-лист премии и вот-вот станет известен победитель. Но кандидаты на звание «писателя года» в России либо известны редкому читателю, либо совсем не издаются.
Писатель и литературный критик Мария Брегман рассказала, чем обусловлено незнание претендентов на литературную награду в России:
«Что до популярности самой премии в России — дело не в равнодушии к “Booker”, а в расстоянии между культурными мирами. Англоязычные романы нередко остаются непереведенными, а сама премия не встроена в наш медиаконтекст. Мы просто не видим ее героев рядом с собой. Читатели следят за российскими литературными премиями, такими как «Большая книга», «Ясная Поляна» и «Волошинская премия», организованная Союзом российских писателей. Букер — важный мировой ориентир, но не часть нашей читательской жизни».
Номинанты 2025: между традицией и экспериментом
В нынешнем году премия представила шорт-лист, демонстрирующий разнообразие тем и стилей современной литературы. Из 153 представленных на суд экспертов произведений в финал вышли шесть:
Бен Марковиц «Остаток нашей жизни» (The Rest of Our Lives)
Кризис среднего возраста, потеря себя и бегство от действительности — все это переживет 55-летний профессор Том Лэйуорд. Двенадцать лет назад у его жены Эми был роман на стороне. Том пережил измену, но дал себе слово уйти, как только их младшая дочь Мириам вырастет и уедет учиться в колледж. Время пришло, и теперь ему предстоит выполнить это тягостное обещание самому себе. Герой отправляется в автомобильное путешествие по Америке, чтобы переосмыслить жизнь. Эта история — исповедь, в которой читатель может найти себя.
Сьюзен Чой «Вспышка» (Flashlight)
История о семье, разбитой молчанием и потерей. Книга о поиске себя там, где, кажется, не осталось никаких опор. В центре повествования — маленькая Луиза, которая однажды ночью на японском пляже теряет отца. Серк, ее папа, бесследно исчезает, а саму девочку находят в состоянии шока, почти без памяти. Теперь перед читателями раскрываются завесы семейной тайны Серка.
«Вспышка» — не просто детективная история об исчезновении. Это глубокое исследование того, как отчуждение, секреты и травма передаются по наследству, как они раскалывают самых близких людей изнутри. Чой мастерски показывает, что иногда самое большое предательство — не сказать правду тем, кого любишь.
Кэти Китамура «Прослушивание» (Audition)
Тонкий и пронзительный роман о том, как стирается грань между ролью на сцене и жизнью за ее пределами. В центре сюжета — успешная актриса, которая встречается с молодым человеком по имени Ксавье. Их знакомство в ресторане полно напряженности и сомнений, но для этого есть своя, не сразу очевидная причина.
Роман разделен на две части, которые предлагают читателю два разных взгляда на одни и те же события. Во второй Ксавье уже «играет» роль сына, а в браке самой актрисы появляются трещины и измены. Китамура мастерски создает ощущение, что ее героиня постоянно наблюдает за собой со стороны, примеряя и анализируя роли — жены, любовницы, матери, художницы. Это история о свободе, которая рождается благодаря принятию себя и окружающих. Жюри выделило в этом романе «смелость формы».
Эндрю Миллер «Земля зимой» (The Land in Winter)
Действие романа разворачивается во время одной из самых суровых зим в истории Англии, в 1962-1963 годах. История о двух молодых семейных парах, живущих по соседству в сельской местности.
Метель в произведении — не просто фон, а полноценный персонаж. Она изолирует героев, заставляя их столкнуться с самими собой и друг с другом, обнажая все трещины в отношениях. Миллер виртуозно показывает внутренний мир каждого, их тихое отчаяние, надежды и сомнения. Несмотря на меланхоличную атмосферу, произведение не оставляет чувства безысходности. Оно о том, что даже в самую лютую стужу можно найти тепло. Миллер уже был финалистом «Букера» и критики называют его «мастером психологической прозы».
Дэвид Салэйа «Плоть» (Flesh)
Сюжет разворачивается вокруг жизни героя по имени Иштван. Его путь представляет собой мучительную метаморфозу, физическое и духовное путешествие из нищеты трущоб Центральной Европы в особняк в Лондоне. Автор проводит своего героя через крайности человеческой жизни, заставляя его и читателя искать ответ на главный вопрос: что делает наше существование настоящим. Салэй создает тонкое и глубокое исследование внутреннего мира человека, который, обретая материальные блага, рискует утратить нечто гораздо более важное — свою сущность, связь с прошлым и понимание самого себя. Жюри назвало книгу «терпкой и мощной историей взросления».
Киран Десаи «Одиночество Сони и Санни» (The Loneliness of Sonia and Sunny)
Если вы сопереживали Ромео и Джульетте, то эта книга для вас. В романе раскрываются судьбы двух молодых индийцев Сони и Санни. Их жизни многократно пересекаются и расходятся на разных континентах. Автор погружает читателей в шумные города Индии и кипящие жизнью квартиры Америки. Произведение раскрывает глубокое ощущение тоски по дому и отчуждение. Герои оказываются зажаты между традиционной культурой своей семьи и соблазнами западного мира, постоянно чувствуя себя чужими как в Америке, так и по возвращению в Индию. Guardian назвал это творение «блестяще человечным».
Финалисты были отобраны жюри под председательством известного писателя, лауреата Букеровской премии 1993 года Родди Дойла. В состав жюри в 2025 году также вошли: актриса Сара Джессика Паркер, писательница Айобами Адебайо, романистка Кайли Рид и писатель Крис Пауэр.
Мария Брегман предполагает, что Киран Десаи — явная претендентка на победу:
«Если судить по динамике шорт-листа Букеровской премии 2025, наиболее вероятный фаворит — Киран Десаи с романом “Одиночество Сони и Санни”. Это проза, в которой восточная чувствительность соединяется с английской формой, и в этом особая сила Десаи. Ее новый роман о конфликтах между поколениями написан с редкой внутренней теплотой и зрелостью. Это текст об одиночестве, как испытании любви. И в этом смысле он очень точно ложится в дух “Booker”, который всегда не просто конкурс о слове, а о человечности, о попытке понять другого — то, что жюри обычно ценит выше всего».
Исторический фундамент: от национальной премии к мировому статусу
Букеровская премия была учреждена в 1968 году, а первое вручение состоялось в 1969. Изначально она задумывалась как награда для писателей из стран Содружества наций, Ирландии и Зимбабве. Название премии произошло от компании Booker-McConnell Ltd — ее первого спонсора. Организация занималась оптовой торговлей продуктами питания. Однако в 2014 географические ограничения были сняты. Поэтому теперь награду может получить автор с любым гражданством, пишущий на английском языке.
Спонсорская поддержка премии также претерпела изменения: после компании Booker (1968-2001) спонсором на 18 лет стала инвестиционная группа «Man» (2002-2019), а с 2019 года финансирование осуществляет благотворительный фонд Crankstart, который помогает студентам из малообеспеченных семей получить высшее образование.
За свою историю Букеровская премия стала трамплином для многих авторов, а пять ее лауреатов — Уильям Голдинг, Надин Гордимер, В. С. Найпол, Дж. М. Кутзее и Кадзуо Исигуро — впоследствии были удостоены Нобелевских наград по литературе.
Главным и неизменным критерием отбора является «художественное совершенство». Это означает, что жюри ищет не просто увлекательный сюжет, а произведение, которое вносит значительный вклад в мировую литературу и представляет собой уникальное высказывание.
«Букер» годом ранее
В 2024 году в шорт-лист премии вошли шесть романов: «Джеймс» Персиваля Эверетта, «Озеро творения» Рэйчел Кушнер, «На орбите» Саманты Харви, «Хранитель» Яэль ван дер Вуден, «Молитва в каменном дворе» Шарлотты Вуд и «Удерживаемый» Энн Майклс.
Победительницей стала британская писательница Саманта Харви со своим романом «На орбите» (Orbital). Наградил писательницу Пол Линч — триумфатор Букеровской премии 2023 года.
Букер-2025 как отражение эпохи
Шорт-листы Букеровской премии 2025 года, как в основной, так и в международной номинации, демонстрируют поворот современной литературы к исследованию ключевых проблем глобализированного мира: миграции, культурной идентичности, социального неравенства и психологического благополучия человека в быстро меняющемся обществе.
Отход от географических ограничений оказался пророческим решением — сегодня Букеровская премия действительно представляет лучшие образцы мировой литературы на английском языке, оставаясь при этом барометром художественных тенденций и социальных настроений. Победитель, который будет объявлен 10 ноября 2025 года в Лондоне, не только получит финансовую награду и повышение продаж, но и войдет в историю как выразитель духа нашего времени.
«Все эти книги шестью разными и очень свежими способами исследуют историю человека, пытающегося жить с другими людьми — любить, искать их внимания, справляться с ними, понимать, держаться от них подальше, терпеть, убегать от них. Другими словами, все они блестяще написаны, все они блестяще человечны», — заявил писатель и драматург Родди Дойл, председатель жюри премии в этом году.
Влияние премии на литературный процесс и книжный рынок:
– Финансовое вознаграждение: Победитель получает 50 000 фунтов стерлингов (около 5,6 млн рублей), а каждый финалист по 2 500 фунтов.
– Рост продаж: Уже само выдвижение на премию является свидетельством качества книги и значительно повышает ее коммерческий успех. Премию недаром называют «книжным Оскаром» — она открывает авторам большие возможности для издания и продвижения их произведений.
– Знак качества: Попадание в шорт-лист свидетельствует о том, что автор уловил не только литературные тенденции, но и читательские настроения. Как отмечают эксперты, «ни в лонг-лист, ни тем более, в шорт-лист никогда не попадет слабый роман, который не будет действительно интересным и читабельным».
Больше интересного
Букеровская премия, пройдя путь от национальной британской награды до международного писательского ориентира, подтверждает свою роль важнейшего института, формирующего не только литературный канон, но и круг актуальных общественных дискуссий.
Юлия Андреева
Серафим Смирнов
mAmont
