Корейская писательница Чухе Ким, удостоенная премии «Ясная Поляна» за роман «Звери малой земли» в 2024 году, работает над новой книгой – сообщает портал «Год литературы». Книга получит название «Божественная комедия» и «расскажет о попытках ангела спасти людей всего мира». Источником вдохновения для Чухе Ким стал роман Михаила Булгакова «Мастер и Маргарита». В интервью корреспонденту «Известий» она рассказала:
«Как вы понимаете по названию моей будущей работы, фактически это религиозное произведение о вопросах веры. Здесь есть общая сюрреалистическая сюжетная канва – она посвящена мытарству ангела, который пытается спасать людей в разных точках земного шара. Я хочу сделать нечто похожее на композицию Булгакова. В «Мастере и Маргарите» реализм сочетается с мистикой, причем в удивительном юмористическом ключе. Он потрясающе это обыгрывает, вставляя персонажа из ада в московскую действительность. И мы видим, что происходит после этого. Мне бы хотелось произвести такой же эффект! «Мастер и Маргарита» – произведение глубокое и при этом очень смешное. Я бы хотела, чтобы роман, над которым я сейчас работаю, тоже был глубокомысленным, но занятным».
Вот, как прокомментировал эту информацию известный литературный критик Б. Сивко:
«Когда писатель называет роман „Божественная комедия“ и, вдохновляясь „Мастером и Маргаритой“, пишет забавное «религиозное произведение» об ангеле, «спасающем всех людей»… По-моему, звучит дико… (смеётся) Что-то среднее между стендапом, калькой и курсовой работой по литературоведению. В итоге ангел должен получить Нобелевскую премию мира, видимо…»
