Кадзуо Исигуро, кажется, вновь решил проверить, насколько условны границы между «серьёзной литературой» и жанровой прозой. Следующий роман нобелевского лауреата обещает стать одной из самых неожиданных работ в его библиографии.
Новый роман получил название «Мисс Ламберт заходит на опасную территорию» (Miss Lambert Steps Aboard Danger). Книга выйдет 9 марта 2027 года в издательствах Knopf в Северной Америке и Faber & Faber в Великобритании. Это будет первый роман Исигуро после ‘Клары и Солнца», опубликованного в 2021 году.
Действие разворачивается в Лондоне 1938 года — в последний относительно спокойный год перед началом Второй мировой войны. Главный герой, Ричард Хэдли, случайно знакомится с загадочной мисс Ламберт после представления в мюзик-холле. Необычная встреча постепенно превращается в путешествие по всё более странному и тревожному маршруту: закрытая конференция в Девоне, поезд на север страны, случайные попутчики, старый школьный друг и бывший министр-консерватор. Постепенно Хэдли начинает подозревать, что оказался в эпицентре событий, значение которых намного превосходит даже самые смелые его предположения.
За сорок лет литературной карьеры Исигуро написал роман о послевоенной жизни, антиутопию о клонировании, историю ИИ и даже своеобразное фэнтези. Однако полноценный шпионский роман в его библиографии появляется впервые. Впрочем, поклонники писателя знают: жанровые рамки интересовали Исигуро всегда меньше, чем механизмы человеческого самообмана. Детективные элементы уже фигурировали в романе «Когда мы были сиротами», а политика и атмосфера надвигающейся катастрофы давно уже присутствуют в его прозе.
Не менее показателен и выбор исторического момента. Англия 1938 года — это время, когда европейская политика ещё сохраняет видимость стабильностм, хотя катастрофа неизбежна: многие видят её признаки в разрастающихся подобно опухоли амбициях Гитлера и его пропагадистов. Для Исигуро это знакомая, можно сказать, освоенная территория. Именно ничем необъяснимая способность людей не замечать надвигающиеся перемены или сознательно отворачиваться от них стали одной из центральных тем его творчества — от «Остатка дня» до «Художника зыбкого мира».
Издатели описывают роман как сочетание шпионской интриги, комедии нравов и музыкальной лёгкости. Важную роль в сюжете играет любовь персонажей к песням и сценической культуре мюзик-холлов — ещё одно напоминание о давнем увлечении самого Исигуро музыкой. До начала литературной карьеры он всерьёз рассматривал возможность стать автором песен, а позже неоднократно писал тексты для джазовой певицы Стейси Кент.
Пока трудно сказать, станет ли Miss Lambert Steps Aboard Danger лёгким литературным приключением или очередным философским романом, замаскированным под жанровую историю. Опыт показывает, что у Исигуро одно обычно не исключает другого. Его книги редко оказываются о том, о чём заявлены на обложке. Детектив превращается в исторический анализ, фантастика — в разговор о человечности, исторический роман — в размышление о коллективной и персональной ответственности.
Судя по первой информация о романе, «Мисс Ламберт» может продолжить эту традицию.
О других книгах
Ольга Уланова, ATMA NEWS
