Архивисты раскрыли ещё одну загадку Агаты Кристи — на этот раз биографическую. В Лондоне обнаружено первое опубликованное произведение будущей «королевы детектива» — стихотворение «Пар против электричества» (Steam v. Electricity), вышедшее 8 июля 1905 года в газете Ealing and Hanwell Post.
Редакция сопроводила публикацию шутливым комментарием: «Юный автор прислал нам рифмованный отклик на поломку электропоездов в прошлую субботу». В двадцати четырёх строках юная Агата Мэри Кларисса Миллер (подпись — А.М.К. Миллер) описала, как старый паровоз выручает современный электропоезд, доказывая, что старое доброе железо ещё не сдало позиций.
Интересно, что исследователи не могли найти это стихотворение целых 120 лет. Сама Кристи, рассказывая о раннем опыте письма, запутала след: она ошиблась в возрасте (указала 11 лет вместо 14) и перепутала транспорт — трамвай вместо поезда.
Редкая находка всплыла в сентябре 2025 года во время изучения архивных выпусков. Теперь, с официального согласия внука писательницы Мэтью Причарда, стихотворение будет опубликовано снова. Кажется, даже спустя век Агата Кристи умеет подбрасывать своим поклонникам новые тайны.
Вот это стихотворение:
STEAM V. ELECTRICITY
When first the electric trains did run
In all their scarlet glory
’Twas well: but ere the day was done
It was another story.
Disasters came upon them fast,
They at the tunnels flinched,
Stood motionless, and then explained
It was a “shoe” that pinched.
They waited with a downcast air.
And all their pride abated:
When up an old steam engine came,
Puffing and much elated.
“Come, come,” it snorted, “what’s all this?
I’m wanted here, they say—
‘Pull you along,’ all right, though told
I’d have no work to-day.”
And then with smoke and solemn puff
It did as it was bid;
And, if an engine ever smiled,
That engine surely did.
“They’ll have to keep us still,” it said—
From chuckling it refrains—
“If only it’s to help along
Those queer new-fangled trains.”
A. M. C. Miller
