Русскоязычные читатели получили возможность познакомиться с «классической» стороной Мэри Шелли (создательницы знаменитого «Франкенштейна») – но уже без готического тумана. Роман «Фолкнер» 1837 года, который сама писательница называла вершиной своей карьеры, вышел в серии «Переводы Яндекс Книг».
Главный герой — капитан кавалерии Руперт Фолкнер – в соотвествие с жанром – «порядочный и глубоко травмированный человек». Когда вина за некую «роковую ошибку» подталкивает его к самоубийству, появляется шестилетняя сиротка Элизабет — и спасает его «простым человеческим участием». Спустя годы повзрослевшая Элизабет влюбляется в аристократа Джерарда Невилла — и тут – всё, как мы любим! – «прошлое решает напомнить о себе».
Со слов представителя «Яндекс Книг», Шелли к тому времени «прошла долгий путь от готики через исторические и апокалиптические романы и сосредоточилась на исследовании социальных норм, семьи и моральной ответственности. Центральной темой «Фолкнера» становится идея семьи, основанной не на кровном родстве, а на взаимной поддержке и общих ценностях».
Бумажную версию можно приобрести в «Подписных изданиях», а электронную и аудиоверсии — на платформе «Яндекс Книги».
