От семейных саг до антиутопий – перед вами избранные произведения современной художественной прозы, уже успевшие стать заметными литературными событиями.
Dream Count («Счёт сновидений») – Чимаманда Нгози Адичи
С момента выхода знаменитого романа Americanah («Американа») прошло более десяти лет, и возвращение Чимаманды Нгози Адичи с новой книгой стало настоящим событием в мире литературы. Роман Dream Count («Счёт сновидений») построен на переплетении сюжетных линий и рассказывает о дружбе трёх нигерийских женщин, чьи жизни сложились совсем не так, как им мечталось.
Переплетая воспоминания о детстве и юности с их сегодняшней реальностью, книга рассказывает о надеждах и разочарованиях героинь. The Observer называет роман «ожиданием, которое того стоило», сравнивая его с «четырьмя романами по цене одного – каждый насыщен тем вечным наслаждением, которое мы испытываем от общения с живыми, выписанными с изяществом персонажами».
По словам New Statesman, книга поднимает «большие темы»: мужественность, расизм, колониализм, власть. Это «сложное, многослойное произведение, редкой красоты. Необыкновенный роман».
We Do Not Part («Мы не расстаёмся») – Хан Ган
Роман Хан Ган We Do Not Part («Мы не расстаёмся») вышел на английском в феврале, хотя впервые был опубликован на родине писательницы, в Южной Корее, ещё в 2021 году – и стал частью того творческого наследия, за которое она удостоилась Нобелевской премии по литературе в 2024 году.
Критики сравнивают эту книгу с её знаменитым романом «Вегетарианка», удостоенным Букеровской премии: как и прежде, Хан Ган стирает границу между сном и реальностью. В центре We Do Not Part – история взаимотношений двух женщин, Кёнха и Инсон, которая постепенно обнажает один из забытых и жестоких эпизодов корейской истории.
По словам LA Times, это «утончённый и глубоко тревожащий» роман. Издание пишет о Хан Ган: «Её уникальный дар – видеть связи между телом и душой, смело экспериментировать с формой и стилем – делает её одной из важнейших писательниц современности».
Stag Dance («Танец оленя») – Торри Питерс
Продолжением высоко оценённого критиками дебютного романа Торри Питерса Detransition стал его сборник рассказов, каждый из которых начинается с яркой и необычной завязки. Жанровый спектр широк – от любовной драмы до антиутопии и исторической прозы.
В рассказе The Masker («Маскировщик») молодая тусовщица проводит развязные выходные в Лас-Вегасе и оказывается перед выбором: довериться таинственному незнакомцу или опытной женщине. В The Chaser («Преследователь») всплывает запретный роман времён пансионной юности. А в заглавном рассказе Stag Dance («Танец оленя») события разворачиваются в XIX веке: группа лесорубов, работающих в глухом лесу, устраивает зимний бал.
Chicago Review of Books ставит сборник на один уровень с дебютом Питерс, называя рассказы «соблазнительными, блистательными и вновь меняющими правила игры». The Guardian также не сдерживает восхищения: «Рассказ Stag Dance особенно выделяется – точная ритмика повествования и почти оперная развязка». Стиль Питерс характеризуется как «игривый, а не назидательный», и, по мнению издания, «очевидно, что автор получает от этого процесса настоящее удовольствие».
Theft («Кража») – Абдуразак Гурна
«Тихая, но мощная демонстрация мастерства» – так отзывается The Observer о «Краже», одиннадцатом романе Абдуразака Гурна, лауреата Нобелевской премии по литературе 2021 года. Действие книги разворачивается на фоне постколониальной Восточной Африки, между Занзибаром и Дар-эс-Саламом в Танзании. «Кража» – это история взросления, исследующая внутренний мир троих подростков – Карима, Бадара и Фаузии, – которые сближаются, несмотря на разный жизненный опыт.
The Economist называет роман «строгим, прекрасно выстроенным исследованием дружбы и предательства», а The Wall Street Journal отмечает «сдержанность» автора и его метод – возводить вымышленные миры по кирпичику, уделяя внимание деталям, из которых складывается человеческий опыт. Здесь нет одной-единственной истины – и, возможно, именно поэтому роман кажется таким подлинным и цельным.
Universality («Универсальность») – Наташа Браун
После блестящего дебюта в 2021 году с романом «Собрание», Наташа Браун возвращается с новым произведением, «Универсальность». Её первый роман – короткий и выверенный по стилю – стал тонким разбором социальных и расовых иерархий и вошёл в шорт-листы престижных премий. В продолжении Браун исследует, как политика идентичностей используется в манипулятивных целях, при этом сатирически препарируя культуру отмены и внутреннюю кухню издательского и журналистского мира.
История начинается с сомнительной газетной публикации, в которой предпринимается попытка распутать клубок странных событий: подпольная вечеринка, пропавший золотой слиток и загадочный банкир. Вскоре повествование переключается на последствия разоблачения, которые подобно эффекту домино обрушиваются на вовлечённых в историю людей.
«Это злобное, неистовое и чертовски увлекательное чтиво», – пишет Literary Review. «Измена, эксплуатация и ненависть здесь встречаются на каждом шагу… Но главная цель Браун – сатирически обнажить социально-экономические силы, сформировавшие британскую действительность конца 2010-х».
По мнению New Statesman, Универсальность – «очень смешной» роман. Браун предстаёт как тонкий и беспощадный политический наблюдатель, с лёгкостью разбирающий на части и культуру отмены, и весь этот медийный карнавал.
The Names («Имена») – Флоренс Нэпп
Дебютный роман Флоренс Нэпп «Имена» начинается в 1987 году: Кора Эткин размышляет, как назвать своего новорождённого сына. У неё три варианта – Гордон, в честь жестокого мужа; Беар, как предлагает её старшая дочь Майя; и Джулиан – имя, которое больше всего нравится ей самой. Отталкиваясь от идеи, что имя предопределяет судьбу, повествование разветвляется на три сюжетные линии – в духе фильма Sliding Doors.
Критики отмечают, что не смотря на драматичность замысла роман наполнен светом и жизненной энергией. Газета The Standard пишет: «История, мастерски сплетённая Нэпп, – это одновременно дерзкий литературный эксперимент, ироничная игра с идеей номинативного детерминизма, размышление о судьбе и взрослении». The Washington Post добавляет: «Глубокое, сочувственное исследование домашнего насилия, неожиданно жизнеутверждающее и по темпу – как настоящий триллер».
The Emperor of Gladness («Император радости») – Оушен Вуонг
Art Review утверждает, что второй роман Оушена Вуонга «Император радости «вполне может оказаться первым великим американским романом поколения миллениалов». Это произведение – «точно выстроенное», «широкое по охвату и одновременно сдержанное, трепетное». В центре повествования – молодой человек по имени Хай, сбежавший из дома и переживающий своё становление где-то на сельском северо-востоке США времён президентства Обамы.
Особое место в его жизни занимает Гразина – пожилая вдова из Литвы, страдающая слабоумием. Хай устраивается работать в недорогую сеть общественного питания, где сближается с разношёрстной командой коллег. Каждому из них есть что вспомнить – и благодаря общим переживаниям в прошлом, полном потерь и испытаний, между ними возникает настоящая близость.
The Observer называет «Императора радости» «тонкой социальной панорамой, выстроенной на растущем взаимопонимании людей, сплочённых уязвимостью и болью».
Eden's Shore («Берег Эдема») – Ойшин Фэган
«Настоящий шквал сюжетного безумия» – так критики описывают «Берег Эдема», брутальную морскую эпопею, в центре которой – Энджел Келли, работорговец конца XVIII века, плывущий в Бразилию с намерением основать утопическое поселение. Однако всё идёт наперекосяк, и в итоге он оказывается выброшенным на берег безымянной испанской колонии.
С пугающей скрупулёзностью Фэган описывает насилие работорговли – жёстко, мрачно, с чёрным юмором и экспериментами в структуре повествования. TLS называет «Берег Эдема» «богато и изощрённо рассказанной историей отравленного авантюризма». А Financial Times отмечает масштабность авторского замысла: «В этом романе нашлось место всему – от болезней, секса и жестокости до философских размышлений, политических идей и утопических порывов описываемой эпохи».
Dream State («Состояние сна») – Эрик Пучнер
«Состояние сна» – семейная сага, охватывающая несколько поколений. Роман исследует любовь, предательство и влияние последствий принятых нами решения на жизнь наших потомков. Сюжет начинается в 2004 году в альтернативной версии долины Флэтхед в Монтане, где климат быстро меняется, и озеро в центре долины становится стержнем повествования.
Роман охватывает пять десятилетий и, по словам Lit Hub, «постепенно складывается в масштабную семейную хронику». Это произведение производит «гипнотический эффект телескопического взгляда – мы узнаём героев всё глубже, переходя из эпохи в эпоху. Управление временем – одно из самых магнетических средств Пучнера». Его проза «может быть смешной и душераздирающей одновременно – как парень, который мчится на лыжах к собственной гибели».
Опрa Уинфри выбрала «Состояние сна» для своего книжного клуба, назвав Пучнера «настоящим мастером повествования», а сам роман – «изысканным исследованием самых важных связей в нашей жизни».
The Dream Hotel («Отель снов») – Лайла Лалами
Вошедший в длинный список Женской премии по литературе 2025 года, пятый роман Лейлы Лалами – это мрачная антиутопия о пугающих границах технологий и тотальной слежке. По возвращении из командировки в Лос-Анджелес Сару задерживает некая Служба оценки риска. Используя данные её сновидений, сотрудники ведомства приходят к выводу, что женщина собирается причинить вред своему мужу.
Сару отправляют в специальный центр, где она должна находиться под наблюдением в течение 21 дня. Там, вместе с другими «сновидцами», она постепенно осознаёт: путь домой становится всё более недостижимым.
«Жутко правдоподобное будущее», – пишет The Spectator о The Dream Hotel, отмечая, что роман «метко улавливает самые актуальные страхи нашего времени». The Economist называет книгу «захватывающей историей о том, какими опасными могут быть уступки ради комфорта, когда дело касается частной жизни».
Confessions («Признания») – Кэтрин Эйри
Дебютный роман «Признания» Кэтрин Эйри, новой яркой фигуры в литературе, можно сказать, используя игру слов, получил широкое и заслуженное признание. Confessions прослеживает судьбы трёх поколений женщин, каждая из которых по-своему сталкивается с последствиями тяжёлого прошлого.
В 2001 году, вскоре после того как Кора Брейди из Нью-Йорка осталась сиротой в результате теракта 11 сентября, ей предлагают начать новую жизнь в Ирландии – на родине её родителей. Предложение исходит от дальней родственницы, с которой семья давно не поддерживала связь.
«Повествование искрится умом и точностью, напоминая стиль Донны Тартт – с поворотами, интригами и настоящими сюрпризами», – отмечает Irish Independent. «"Признания" – удивительный и мощный роман, заслуживающий всех наград, что ему прочат».
The Guardian называет книгу «семейной сагой», подчёркивая: «её сила – в масштабности и охвате, а также в редкой интуиции Эйри: она умеет находить сцены и миры, в которых действительно интересно задержаться – будь то арт-богема Нью-Йорка 1970-х или первые поколения девушек-геймеров». В завершение критик называет роман «смелым, отточенным образом женской боли и освобождения».
Flesh («Плоть») – Дэвид Салей
Самая известная книга Дэвида Салоя All That Man Is («Всё, чем является человек»), вошедшая в шорт-лист Букеровской премии в 2016 году, исследовала тему мужественности в современном мире через судьбы девяти разных мужчин. Новый роман Flesh («Плоть») сосредоточен на одном героя – от подростка до взрослого мужчины.
Мы знакомимся с 15-летним Иштваном в Венгрии, где он живёт с матерью. Он вступает в связь с женщиной намного старше себя, это приводит к трагическим последствиям, позже он идёт в армию, а затем делает стремительную карьеру, достигая вершины лондонского светского общества.
В «Плоти» Салой использует ещё более сдержанный, лаконичный стиль, чтобы исследовать вопрос о смысле человеческой жизни. «"Плоть" – это не только о том, что остаётся несказанным», – пишет The Guardian, – «но и о том, что в принципе не может быть высказано, о невыразимом, что прячется в самой сердцевине бытия – за пределами языка».
The Observer отмечает «жгучую точность, с которой роман описывает наше настоящее» и называет «Плоть» «настоящим шедевром».
Ребекка Лоуренс, Линдси Бейкер
Источник – BBC
Перевод с английского – АТМА
СПАСИБО!