Впервые за всю историю существования престижной международной премии имени Дилана Томаса её лауреатом стала писательница из Палестины. Ясмин Захер получила награду в 20 000 фунтов стерлингов за свой дебютный роман The Coin (Монета). Церемония награждения прошла в четверг вечером в Суонси, родном городе поэта, в честь которого названа премия.
Учреждённая Университетом Суонси, эта литературная награда ежегодно присуждается авторам в возрасте до 39 лет — в память о Дилане Томасе, который ушёл из жизни в том же возрасте. Приз отмечает выдающиеся произведения художественной прозы и поэзии, написанные молодыми авторами, чьи тексты обладают языковой выразительностью и силой художественного воображения.
Роман The Coin (Монета) рассказывает о молодой палестинке из обеспеченной семьи, пытающейся обрести себя после переезда в США. Жюри назвало книгу «пограничной» — в смысле культур, идентичностей и жанров — и отметило, что она «смело и поэтично исследует темы травм и утраты, не отказавшись при этом от юмора и странноватых, но тонко выверенных образов».
Председатель жюри 2025 года, писательница Намита Гокхале, так прокомментировала выбор: «Сократить наш изначальный длинный список – из двенадцати выдающихся произведений выбрать шесть, а затем одно — задача непростая. Но в случае с романом Ясмин Захер члены жюри оказались единодушны. Её стиль — элегантно сдержанный, насыщенный внутренней напряжённостью, — завораживает с первых страниц».
Ясмин Захер родилась в Иерусалиме в 1991 году. Её победа — не только важное литературное событие, но и значимый жест в сторону культурного диалога и признания авторов, ранее остававшихся на периферии англоязычной литературы.
В шорт-лист премии 2025 года вошли также:
- Rapture's Road — поэтический сборник Шона Хьюитта (Великобритания/Ирландия)
- Glorious Exploits — роман Фердии Леннона (Ирландия)
- The Safekeep — роман Яэль ван дер Вуден (Нидерланды)
- I Will Crash — роман Ребекки Уотсон (Великобритания)
- Moderate to Poor, Occasionally Good — сборник рассказов Эли Уильямс (Великобритания)
Источник – BBC News
Перевод с английского – АТМА
